Prevod od "til at tie" do Srpski


Kako koristiti "til at tie" u rečenicama:

Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune på den patrulje... og afpressede mig så til at tie stille med det!
Poruènik Rože je ubio Ležena u patroli i onda me ucenjivao da bih æutao o tome.
Han har ikke påberåbt sig retten til at tie så retfærdigvis bør hans erklæring høres.
Ne. - Senatore, moj klijent bi želeo da proèita svoju izjavu.
Jeg beordrer dig til at tie stille.
Prekini! - Nareðujem ti da prekineš!
Du har ret til at tie.
Imaš pravo da ništa ne kažeš.
Du har ret til at tie stille.
"Ne moraš ništa reæi, no može ti naštetiti...
Det hindrede ikke Nick i at bestikke en døende mand, til at tie om hans nylige lungekræft diagnose.
Ovo nije sprijeèilo Nicka da potkupi umiruæeg èovjeka sa kuferom keša da ga uæutka koji umire od raka pluæa.
Du bestak ham til at tie stille i din sidste mordsag.
Podmitili ste ga u vašem poslednjem suðenju.
Vi har fundet en måde at få stemmerne i dit hoved til at tie stille på.
Mislim da smo našli naèin da utišamo glasove u tvojoj glavi.
Kan du tænke på noget der får stemmerne i dit hoved til at tie?
Postoji li nešto o èemu razmišljaš što utišava glasove u tvojoj glavi?
Hun har sine egne grunde til at tie stille.
Ima ona svoje razloge zašto æuti.
De to, der var sammen med ham, forsøgte ikke at få ham til at tie, men de ville heller ikke have noget sniksnak.
Ta dvojica s njim, i nisu pokušavali da ga ušutkaju, ali bih mogla reæi da nisu raspoloženi za razgovor.
Louis Hicks, du har retten til at tie.
Luise Hikse, imate pravo na æutnju.
Men, hvor meget vi end hader det, er Greenpeace villige til at tie og lade dem træde til.
Ali koliko god ih mrzili, Greenpeace je voljan prešutjeti to i dozvoli im.
... få skeptikerne til at tie og en gang for alle hæve sig over det mystiske felt og de nye videnskaber.
Možda na taj naèin uæutka skeptike i prevaziðe oblast mistifikacije i studija pograniène nauke.
De har ret til at tie.
Imaš pravo da se braniš æutanjem.
De har ret til at tie og til ikke at udtale Dem.
Imate prava da se branite cutanjem i da nista ne izjavljujete.
Stakkels gamle Newton blev tvunget til at tie om alkymien.
Jadni Njutn je gurnut u tajnost alhemije.
Hvis den trøje får dig til at tie stille, kan jeg tjene en formue ved at sælge samme slags til vores venner.
Ako æe te ovaj džemper naterati da uæutiš, obogatiæu se prodavajuæi takve svima koje znamo.
Du satte mig ud af spillet i håbet om, at du kunne få mig til at tie senere.
Jedan precizno proračunat hitac da me onesposobi, u nadi da ćeš time kupiti vreme za pregovaranje oko mog ćutanja.
Okay, siger du det for at få mig til at tie stille, det skal jeg nok!
Ako to govoriš da bi me zaustavila, pobedila si.
Du bliver nødt til at tie stille.
Moraš da držiš jezik za zubima?
Justin, få den hun til at tie!
Džastine. Nateraj tog psa da umukne.
Hun prøvede at få mig til at tie, men det virker ikke.
Pokušala je da me uæutka, ali neæe joj uspeti.
Ved du, hvor mange gange folk har truet mig... for at få mig til at tie stille?
Znaš li koliko puta su mi pretili da æutim?
Du ville bare have mig til at tie stille.
Рекао си то како бих престала да говорим.
Få ham til at tie, før han tiltrækker opmærksomhed.
Uæutkaj ga dok nije privukao neželjenu pažnju.
For du har ingen magt til at få mig til at tie.
Jer nemaš moæ da me uæutkaš.
Han sagde: "Hør nu her, det er den bedste måde at få alle mine ministre til at tie stille.
Rekao je: "Slušaj, ovo je najbolji način da začepim usta nekima od ministara
Tid til at flænge og Tid til at sy, Tid til at tie og Tid til at tale,
Vreme kad se dere, i vreme kad se sašiva; vreme kad se ćuti i vreme kad se govori.
Thi således er det Guds Villie, at I ved at gøre det gode skulle bringe de uforstandige Menneskers Vankundighed til at tie;
Jer je tako volja Božija da dobrim delima zadržavate neznanje bezumnih ljudi.
1.5141499042511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?